او امشب باز نمی گردد ادی میشل
“ادی میشل” در سوم ژوئیه سال 1942 در محلهٔ “بل ویل” شهر پاریس به دنیا آمد. او یک خواننده، ترانه سرا و بازیگر فرانسوی و از خوانندگان اولین گروه راک فرانسه به نام”کفش‌های سیاه “بود. ادی میشل در سال 1962 از گروه “کفش‌های سیاه” جدا شده و به اجرای تک نفره پرداخت. او در طی این دوره به سبک‌های ” کانتری” و “راک اند رول” گرایش پیدا کرد. او علاقهٔ زیادی به موسیقی آمریکایی داشت و از آنجایی که فکر می‌کرد بهترین خواننده‌های راک، آمریکایی‌ها هستند اسم واقعی خود را (“ادی موان”) به تقلید از نام یک نویسنده، خواننده و بازیگر آمریکایی، ” ادی کنستانتین” ، به ” ادی میشل” تغییر دهد.
از معروف‌ترین آلبوم‌های او می‌توان به “در راه ممفیس” که بعدها توسط “ جانی هالیدی” و ” روش ووازین” نیز اجرا شد” اشاره کرد. ادی میشل بعد از چهل سال فعالیت در حوزهٔ موسیقی در 5 سپتامبر سال 2011 در سالن “المپیای پاریس” که قدیمی‌ترین سالن موسیقی کشور فرانسه است با اجرای برنامه و نگاهی بر آهنگ‌های موفق خود و برنامهٔ تلویزیونی که 17 سال مجری آن بود، برای همیشه از صحنه خداحافظی کرد.
لینک دانلود ترانه فرانسوی او امشب باز نمی گردد از ادی میشل
- او سیگارش را خاموش کرد، سپس زیر سیگاری راکنار زد، به سمت دستشویی رفت، در حالی که نمی توانست محکم قدم بردارد، و بازگشت تا نوشیدنی، ساندویچ و قهوه اش را حساب کند، او امشب باز نمی گردد.
- مدیر منابع انسانی او را ظهر فراخواند: “یک خبر بد دارم، شما تا جمعه بیشتر کار نمی کنید، یک کارمند چند ملیتی به شرکت ما پیشنهاد داده شده است. شما نسبت به او عقب تر هستید و در هر حال از شما قدردانی شده است.” دیگر امیدی وجود نداشت، او امشب باز نمی گردد. او شروع کرد از این کافه به آن کافه رفتن. دیگر امیدی وجود نداشت، او امشب باز نمی گردد.
- او تصمیم گرفت پرسه بزند، زیرا می ترسید به همسر و متصدی بانکی که حساب های مالی او را انجام می داد این واقعیت وحشتناک را اعلام کند. در سن او بیکاری، از یک همسر فریب خورده بدتر بود. او امشب باز نمی گردد.
- خداحافظ گلف و بریج، تعطیلات در سن تروپز، تحصیلات بچه ها در مدارس خصوصی بزرگ. به حال خود گریست و خود را درقالب یک کارگر مهاجر تصور کرد. او احساس می کرد که دیگر به درد نمی خورد و به همین دلیل از او تشکر شده و کنار گذاشته شده است دیگر امیدی وجود نداشت، او امشب باز نمی گردد. او از این کافه به آن کافه رفت. دیگر امیدی وجود نداشت، او امشب باز نمی گردد.
- Il écrase sa cigarette Puis repousse le cendrier, Se dirige vers les toilettes, La démarche mal assurée. Il revient régler ses bières, Le sandwich et son café. Il ne rentre pas ce soir.
- Le grand chef du personnel l´a convoqué à midi : J´ai une mauvaise nouvelle. Vous finissez vendredi. Une multinationale S´est offert notre société. Vous êtes dépassé Et, du fait, vous êtes remercié. Il n´y a plus d´espoir, plus d´espoir. Il ne rentre pas ce soir. Il s´en va de bar en bar. Il n´y a plus d´espoir, plus d´espoir. Il ne rentre pas ce soir.
- Il se décide à traîner Car il a peur d´annoncer A sa femme et son banquier La sinistre vérité. Etre chômeur à son âge, C´est pire qu´un mari trompé. Il ne rentre pas ce soir.
- Fini le golf et le bridge Les vacances à St Tropez, L´éducation des enfants Dans la grande école privée. I1 pleure sur lui, se prend Pour un travailleur immigré. Il se sent dépassé Et, du fait, il est remercié. I1 n´a plus d´espoir, plus d´espoir. I1 ne rentre pas ce soir. Il s´en va de bar en bar. Il n´a plus d´espoir, plus d´espoir. Il ne rentre pas ce soir.
سلام میشه بیشتر اهنگ بذارید.تشکر از سایت خوبتان
سلام.حتما در اسرع وقت به این کار خواهم پرداخت.
thank u
سلام،مرسی از مطالب عالیتون.فقط چطور میشه ترانه ها رو دانلود کرد؟ممنون میشم
سلام در حال حاضر آهنگ ها را با استفاده از نرم افزارهایی هم چون internet download manager می توانید دانلود نمایید.در آینده نزدیک لینک دانلود مستقیم در سایت قرار خواهد گرفت.
نمیشه آهنگ ها رو دانلود کرد. خیلی زیبا هستن. ولی من نمیتونم دانلود کنم.
راهنمایی کنید لطفا
با سلام
با استفاده از نرم افزارهایی هم چون internet download manager می توانید در حال حاظر آهنگ ها را دانلود نمایید، ولی حتما در اسرع وقت سعی خواهد شد که امکان مستقیم از طریق سایت نیز فراهم گردد.
ممنون,واقعا ترانه های زیبایی هستن.لطفا ترانه های بیشتری بزارید.
ممنون از توجه شما، نظرات دوستان موجب دلگرمی است. حتما در این زمینه وقت بیشتری گذاشته خواهد شد.
من عاشق فرانسه هستم دنبال سایتی بودم که بتونم مطالبی در مورد کشور فرانسه پیدا کنم.مرسی از شما.
از لطف شما ممنونم.
Merci beaucoup….
واقعا از شما ممنونم مرسی
مرسى مطالب خوبیه