آموزش زبان فرانسه
دکتر نعیمه فرحناک
  • صفحه اصلی
  • درباره من
  • خدمات حرفه ای
  • درباره فرانسه
  • وبلاگ
    • آموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکان
    • آموزش زبان فرانسه
    • آشپزی فرانسوی
    • سینمای فرانسه
    • موسیقی فرانسوی
    • نویسندگان و شاهکارهای ادبی فرانسه
  • تماس با من
  • جست و جو
  • منو منو
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Rss
  • Twitter
ترانه فرانسوی ولنتاین از دانیل لووا

ترجمه ترانه فرانسوی ولنتاین از دانیل لووا

2021/02/13/0 دیدگاه/در موسیقی فرانسوی /توسط نعیمه فرحناک

ترانه فرانسوی ولنتاین دانیل لووا: ژرارد لاووا که نام هنری «دنیل لاووا» را برای خود برگزید، در سال 1949 در ایالت مانیتوبا کشور کانادا متولد شد. او خواننده، ترانه سرا، نویسنده و پیانیست کانادایی بود که به واسطه ی بازی در کمدی موزیکال «گوژ پشت نتر دام» در سال 1998 و ترانه‌ی «آنها یکدیگر را دوست دارند» در سال 1984 به شهرت رسید.

ترانه فرانسوی ولنتاین دانیل لووا یکی از ترانه های آلبوم «گربه های پاریس» است که توسط «ساندرین قوا» و «ژرار بوشان» نوشته شده است.این آلبوم که در سال 2009 با 12 ترانه روانه بازار شد، از ورای شخصیت های «میستر»، «میستینگت» و همراهان آنها ما را در طی 12ماه سال با بناها و اتفاقات خاص پاریس آشنا می کند، برای مثال در ماه مارس با قایق های رود سن، در ژوئیه با اتفاقات 14 ژوئیه یا روز ملی فرانسه و یا جشن برداشت در مون مقتر در ماه سپتامبر.

 


  • “میستر” کت و شلوار زیبایش را پوشید
  • برای دعوت کردن “میستینگت” به رستوران
  • “میستینگت” که زیر ماه کامل
  • رویایی جز شاهزاده رویاهایش را نداشت
  • “مینِت” 13 گل رز گرفت
  • از “میسوقی” که عاشقش بود
  • به واسطه آن گونه هایش کاملا سرخ شد
  • رویایی جز چشمان او را نداشت
  • ولنتاین
  • جشن عشق است
  • برای گربه‌ها، برای انسان‌ها
  • از زیباترین روزهاست
  • در ولنتاین
  • سوگند می خوریم که همیشه دوست خواهیم داشت
  • پنجه درپنجه و دست در دست
  • چقدر عشق زیباست
  • “لئونِ” کبوتر آن را می خواند
  • با دیدن تمامی این گربه های خوشبخت
  • با خود می گوید بسیار خوشایند است
  • دوست عاشقان بودن
  • “مینوش” به “میرابِل” می گوید
  • که امشب می روند تا ببینند
  • سقف تمامی زیباترین هتل های
  • پاریس را زیر آسمان پرستاره
  • Mister a mis son beau costume
  • pour inviter au restaurant
  • Mistingette qui sous la pleine lune
  • ne rêve qu’à son prince charmant
  • Minette a reçu 13 roses
  • de son Missouri amoureux
  • elle en a les joues toutes roses
  • elle ne rêve que de ses yeux
  • la Saint Valentin
  • c’est la fête de l’amour
  • pour les chats, les humains
  • c’est le plus beau des jours
  • à la Saint Valentin
  • on jure d’aimer toujours
  • patte sur patte et main dans la main
  • qu’est-ce que c’est beau l’amour
  • Léon le pigeon en roucoule
  • en voyant tous ces chats heureux
  • il se dit c’est super cool
  • d’être l’ami des amoureux
  • Minouche a dit à Mirabelle
  • que ce soir ils allaient visiter
  • tous les toits des plus beaux hôtels
  • de Paris sous le ciel étoilé

 

 

 


https://drfarahnak.com/wp-content/uploads/2021/02/saint-valentin-daniel-lavoie-audio.mp3

 

https://drfarahnak.com/wp-content/uploads/2021/03/saint-valentin-Daniel-Lavoie.mp4
برچسب ها: آهنگ فرانسوی, بهترین آهنگ های فرانسوی, تدریس زبان فرانسه, ترانه فرانسوی ولنتاین, ترانه های فرانسوی, ترانه ولنتاین, ترجمه ترانه فرانسوی ولنتاین از دانیل لووا, دانیل لووا, ولنتاین
اشتراک گذاری این نوشته
  • اشتراک گذاری در Facebook
  • اشتراک گذاری در Twitter
  • اشتراک گذاری در واتس اپ
  • اشتراک گذاری در LinkedIn
ممکن است موارد زیر را دوست داشته باشید
کارشناسی ارشد رشته مترجمی فرانسه آشنایی با کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان فرانسه
امانوئل پیر بشله
ترجمه ی ترانه ی فرانسوی از انجایی که فکر می کنی شارل آزناوور
ترجمه ی ترانه ی فرانسه کودکی من انریکو ماسیاس
منابع کنکور کارشناسی ارشد مترجمی فرانسه منابع کنکور کارشناسی ارشد مترجمی فرانسه
او از جای دیگری است پیر بشله
0 پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

می خواهید در گفت و گو شرکت کنید؟
خیالتان راحت باشد :)

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سخن بزرگان

سخن روز 282

2016/02/06/3 دیدگاه/در سخن بزرگان /توسط نعیمه فرحناک

ولتر

Le monde avec lenteur marche vers la sagesse.

(Voltaire)

جهان به آرامی به سمت دانایی می رود

(ولتر)

آموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکانآموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکان

تدریس خصوصی زبان فرانسه

زبان فرانسه

آموزش تخصصی زبان فرانسه به صورت خصوصی و نیمه خصوصی

مشترک خبرنامه شوید

محبوب
  • منابع کنکور کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه ارشد زبان فرانسهمنابع عمومی کنکور کارشناسی ارشد زبان فرانسه...2014/11/09 - 08:00
  • ریچارد آنتونیعشق من ریچارد آنتونی2015/04/14 - 08:00
  • منابع کنکور کارشناسی ارشد مترجمی فرانسهمنابع کنکور کارشناسی ارشد مترجمی فرانسه...2014/11/09 - 08:00
  • برف می باردبرف می بارد سالواتور آدامو2014/09/10 - 00:08
جدید
  • ترانه فرانسوی ولنتاین از دانیل لوواترجمه ترانه فرانسوی ولنتاین از دانیل لووا...2021/02/13 - 00:10
  •  آموزش آنلاین زبان فرانسه آموزش آنلاین زبان فرانسه2020/06/17 - 15:55
  • آشنایی با کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان فرانسه...2017/11/05 - 08:00
  • متد های آموزشی زبان فرانسه کودکان...2017/10/22 - 08:00
دیدگاه
  • نعیمه فرحناکممنونم2022/05/17 - 16:54 توسط نعیمه فرحناک
  • نعیمه فرحناکممنونم2022/05/17 - 16:54 توسط نعیمه فرحناک
  • لیلیسلام. ترجمه ی زیبایی بود. سپاسگزارم...2021/12/01 - 15:09 توسط لیلی
  • LILtrés bien merci2021/09/17 - 15:25 توسط LIL
برچسب ها
آشپزی فرانسه آشپزی فرانسوی آلبرت کامو آموزش اصطلاحات آشپزی فرانسوی همراه با عکس آموزش ترانه های فرانسوی آموزش زبان فرانسه آموزش غذای فرانسوی آموزش فرانسه آهنگ فرانسوی ارسطو اشپزی فرانسوی افلاطون انریکو ماسیاس بهترین آهنگ های فرانسوی تدریس خصوصی زبان فرانسه تدریس زبان فرانسه تدریس فرانسه ترانه های فرانسوی ترانه ی فرانسوی ترجمه آشپزی فرانسوی جملات زیبای فرانسوی جملات قصار فرانسوی دانلود آهنگ های معروف دانلود آهنگ های معروف فرانسوی زبان فرانسه سخن بزرگان سخن بزرگان فرانسوی سنت اگزوپری سینمای فرانسه شکست ضرب المثل ضرب المثل فرانسوی ضرب المثل فرانسوی و معادل آن در فارسی غذاهای فرانسوی غذای سنتی فرانسه غذای فرانسوی فرانسوا ربله فیلم فرانسوی موسیقی فرانسوی نویسندگان فرانسوی ولتر پل والری ژول رنارد کنفوسیوس کنکور فرانسه

شماره تلفن برای مشاوره و تعیین وقت در رابطه با

تدریس خصوصی زبان فرانسه

22625247(021)

09391053624

دسترسی به صفحه

  • آشپزی فرانسوی
  • آموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکان
  • آموزش زبان فرانسه
  • تماس با من
  • خدمات حرفه ای
  • درباره فرانسه
  • درباره من
  • سینمای فرانسه
  • صفحه اصلی
  • موسیقی فرانسوی
  • نویسندگان و شاهکارهای ادبی فرانسه
  • وبلاگ

مشترک مطالب وبلاگ شوید:

© Copyright - تمامی حقوق برای نعیمه فرحناک محفوظ است - پوسته وردپرس انفولد | فارسی شده توسط فروشگاه خاتم
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Rss
  • Twitter
  • صفحه اصلی
  • درباره من
  • وبلاگ
  • تماس با من
 آموزش آنلاین زبان فرانسه  آموزش آنلاین زبان فرانسه
اسکرول به بالا