آموزش زبان فرانسه
دکتر نعیمه فرحناک
  • صفحه اصلی
  • درباره من
  • خدمات حرفه ای
  • درباره فرانسه
  • وبلاگ
    • آموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکان
    • آموزش زبان فرانسه
    • آشپزی فرانسوی
    • سینمای فرانسه
    • موسیقی فرانسوی
    • نویسندگان و شاهکارهای ادبی فرانسه
  • تماس با من
  • جستجو
  • منو منو
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Rss
  • Twitter

ترجمه ترانه فرانسوی تو به من زمان ندادی داوید هالیدی

2016/07/23/12 دیدگاه /در موسیقی فرانسوی /توسط نعیمه فرحناک

تو به من زمان ندادی داوید هالیدی

داوید هالیدی، فرزند “جانی هالیدی” و ” سیلوی وارتان”، خواننده، ترانه سرا و اتومبیل ران فرانسوی است که در سال 1966 متولد شد.داوید هالیدی از سنین جوانی به موسیقی به ویژه پیانو و گیتار علاقه نشان داد. علاوه بر ترانه هایی که با دیگر خوانندگان فرانسوی اجرا کرده است،داوید هالیدی بیش از 10 آلبوم نیز به نام خود ثبت کرده است.

 

https://drfarahnak.com/wp-content/uploads/2016/07/David-Halliday-Tu-ne-ma-pas-laissé-le-temps.mp3

لینک دانلود ترانه فرانسوی تو به من زمان ندادی داوید هالیدی

  • من باقی می مانم با خاطراتم این تکه های گذشته همانند ایینه ای در حال شکستن اما چه فایده ای دارد
  • آنچه که می خواهم به تو بگویم بر روی صفحات سفید باقی می ماند که می توانم آنها را نادیده بگیرم انگار همین دیروز بود
  • تو به من زمان ندادی تا به تو بگویم چقدر تو را دوست دارم و چقدر دلم برایت تنگ شده است
  • می بایست همیشه اول گفت اهمیتی که مردم می دهند را تا زمانی که هنوز وقت است اما تو به من زمان ندادی
  • تویی که همه چیز را به من آموختی و به من این همه چیز دادی در چشمان توست که من بزرگ می شوم و به خودم می بالم
  • برای چه بدون انکه از پیش اطلاع دهی یک روز همه چیز متوقف می شود و تو را بر روی زمین تنها تر می کند بدون اینکه بدانی چه کنی
  • تو به من زمان ندادی تا به تو بگویم چقدر تو را دوست دارم و چقدر دلم برایت تنگ شده است
  • می بایست همیشه اول گفت اهمیتی که مردم می دهند را تا زمانی که هنوز وقت است اما تو به من زمان ندادی
  • Je reste avec mes souvenirs ces morceaux du passé comme un miroir en éclats de verre mais à quoi ça sert
  • C’est que je voulais te dire reste sur des pages blanches sur lesquelles je peux tirer un trait c’était juste hier
  • Tu ne m’as pas laisser le temps de te dire tout ce que je t’aime ni tout ce que tu me manques
  • On devrait toujours dire avant l’importance que les gens prennent tant qu’il est encore temps mais tu ne m’as pas laissé le temps
  • Toi qui m’as tout appris et m’as tant donné C’est dans tes yeux que je grandissais et me sentais fier
  • Pourquoi sans prévenir un jour tout s’arrête et vous laisse encore plus seul sur terre sans savoir quoi faire
  • Tu ne m’as pas laissé le temps de dire tout ce que je t’aime ni tout ce que tu me manques
  • on devrait toujours dire avant l’importance que les gens prennent tant qu’il est encore temps tu n’m’as pas laissé le temps

 

 

 

 

برچسب ها: آموزش ترانه های فرانسوی, آهنگ فرانسوی, بهترین آهنگ های فرانسوی, ترانه های فرانسوی, تو به من زمان ندادی داوید هالیدی
اشتراک این مطلب
  • اشتراک در Facebook
  • اشتراک در Twitter
  • اشتراک گذاری در واتس آپ
  • اشتراک در LinkedIn
شاید این موارد نیز مورد علاقه شما باشد
رودخانه ی دوران کودکی ترانه فرانسوی رودخانه ی دوران کودکی گارو و میشل ساردو
ترانه فرانسوی ولنتاین از دانیل لووا ترجمه ترانه فرانسوی ولنتاین از دانیل لووا
بدبخت ها بدبخت ها خولیو ایگلسیاس
ترجمه ی ترانه ی فرانسوی میلیونر های یکشنبه انریکو ماسیاس
پاتریک بروئل در کافه دلیس پاتریک بروئل
آنها یکدیگر را دوست دارند دانیال لاووا
12 پاسخ
  1. فاطمه قاسمی
    فاطمه قاسمی گفته:
    2019/08/17 در 08:29

    ممنونم از لطفتون

    پاسخ
  2. سجاد
    سجاد گفته:
    2018/10/09 در 23:51

    سلاممم.واقععاا خخییلللیی ممنون سایتتون عالیه
    فقط یه چیز
    توی خط چهارم بعد از voulais یک te نزاشتتتید

    پاسخ
    • نعیمه فرحناک
      نعیمه فرحناک گفته:
      2018/10/14 در 13:05

      سلام، از لطفتون ممنونم.بله اضافه شد.

      پاسخ
  3. لیلا کفاش زاده
    لیلا کفاش زاده گفته:
    2018/04/14 در 07:18

    محشره.منتظر کانالتونم!

    پاسخ
    • نعیمه فرحناک
      نعیمه فرحناک گفته:
      2018/04/15 در 09:02

      ممنونم.

      پاسخ
  4. ارزو
    ارزو گفته:
    2018/02/27 در 12:33

    خدایی کیف کردم سایتتون رو دیدم عالیه دمتون گرممممم?فقد ایکاش تلگرام هم چنل داشتین و میشد راحتتر مطالبتون رو پیگیری کرد

    پاسخ
    • نعیمه فرحناک
      نعیمه فرحناک گفته:
      2018/03/03 در 11:14

      خیلی ممنون.دیدن نظرات شما باعث دلگرمی است .حتما در اینده نزدیک کانال تلگرام نیز باز خواهم کرد.

      پاسخ
  5. امیدی
    امیدی گفته:
    2017/12/31 در 01:02

    من عاشق اهنگ های فرانسوی هستم .. واقعا ممنونم ازتون

    پاسخ
  6. یاسی
    یاسی گفته:
    2017/07/23 در 10:42

    مرسی از احساس زیباتون

    پاسخ
    • نعیمه فرحناک
      نعیمه فرحناک گفته:
      2017/07/23 در 11:19

      ممنونم.

      پاسخ
  7. اسماعیل
    اسماعیل گفته:
    2017/06/29 در 20:59

    آفرین های من کم است .
    آفرین!

    پاسخ
    • نعیمه فرحناک
      نعیمه فرحناک گفته:
      2017/07/02 در 12:21

      سپاسگزارم.

      پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سخن بزرگان

سخن روز 282

2016/02/06/3 دیدگاه /در سخن بزرگان /توسط نعیمه فرحناک

ولتر

Le monde avec lenteur marche vers la sagesse.

(Voltaire)

جهان به آرامی به سمت دانایی می رود

(ولتر)

آموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکانآموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکان

تدریس خصوصی زبان فرانسه

زبان فرانسه

آموزش تخصصی زبان فرانسه به صورت خصوصی و نیمه خصوصی

مشترک خبرنامه شوید

محبوب
  • منابع کنکور کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه ارشد زبان فرانسهمنابع عمومی کنکور کارشناسی ارشد زبان فرانسه...2014/11/09 - 08:00
  • ریچارد آنتونیعشق من ریچارد آنتونی2015/04/14 - 08:00
  • منابع کنکور کارشناسی ارشد مترجمی فرانسهمنابع کنکور کارشناسی ارشد مترجمی فرانسه...2014/11/09 - 08:00
  • برف می باردبرف می بارد سالواتور آدامو2014/09/10 - 00:08
جدید
  • ترانه فرانسوی ولنتاین از دانیل لوواترجمه ترانه فرانسوی ولنتاین از دانیل لووا...2021/02/13 - 00:10
  •  آموزش آنلاین زبان فرانسه آموزش آنلاین زبان فرانسه2020/06/17 - 15:55
  • آشنایی با کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان فرانسه...2017/11/05 - 08:00
  • متد های آموزشی زبان فرانسه کودکان...2017/10/22 - 08:00
دیدگاه
  • نعیمه فرحناکخیلی ممنونم از لطفتون حتما2021/03/13 - 11:18 توسط نعیمه فرحناک
  • محمد فخراییخانم دکتر سلام کار زیبایی در راستای زبان آموزی آنهم زبان زیبای ف...2021/03/06 - 23:49 توسط محمد فخرایی
  • نعیمه فرحناکسلام خیلی خوشحالم که ترجمه این آهنگ ها باعث ایجاد انگیز...2020/12/27 - 10:44 توسط نعیمه فرحناک
  • نعیمه فرحناکدروس این پست "آشنایی با کارشناسی زبا...2020/12/27 - 10:39 توسط نعیمه فرحناک
برچسب ها
آشپزی فرانسه آشپزی فرانسوی آلبرت کامو آموزش اصطلاحات آشپزی فرانسوی همراه با عکس آموزش ترانه های فرانسوی آموزش زبان فرانسه آموزش غذای فرانسوی آموزش فرانسه آهنگ فرانسوی ارسطو اشپزی فرانسوی افلاطون انریکو ماسیاس بهترین آهنگ های فرانسوی تدریس خصوصی زبان فرانسه تدریس زبان فرانسه تدریس فرانسه ترانه های فرانسوی ترانه ی فرانسوی ترجمه آشپزی فرانسوی جملات زیبای فرانسوی جملات قصار فرانسوی دانلود آهنگ های معروف دانلود آهنگ های معروف فرانسوی زبان فرانسه سخن بزرگان سخن بزرگان فرانسوی سنت اگزوپری سینمای فرانسه شکست ضرب المثل ضرب المثل فرانسوی ضرب المثل فرانسوی و معادل آن در فارسی غذاهای فرانسوی غذای سنتی فرانسه غذای فرانسوی فرانسوا ربله فیلم فرانسوی موسیقی فرانسوی نویسندگان فرانسوی ولتر پل والری ژول رنارد کنفوسیوس کنکور فرانسه

شماره تلفن برای مشاوره و تعیین وقت در رابطه با

تدریس خصوصی زبان فرانسه

22625247(021)

09391053624

دسترسی به صفحه

  • آشپزی فرانسوی
  • آموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکان
  • آموزش زبان فرانسه
  • تماس با من
  • خدمات حرفه ای
  • درباره فرانسه
  • درباره من
  • سینمای فرانسه
  • صفحه اصلی
  • موسیقی فرانسوی
  • نویسندگان و شاهکارهای ادبی فرانسه
  • وبلاگ

مشترک مطالب وبلاگ شوید:

© Copyright - تمامی حقوق برای نعیمه فرحناک محفوظ است | طراحی و توسعه وب سورین
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Rss
  • Twitter
  • صفحه اصلی
  • درباره من
  • وبلاگ
  • تماس با من
ترجمه ترانه فرانسوی بگو به من آنچه که درست نیست انریکو ماسیاس... نام نویسی دوره های فشرده نیمه خصوصی آموزش زبان فرانسه...
رفتن به بالا