آموزش زبان فرانسه
دکتر نعیمه فرحناک
  • صفحه اصلی
  • درباره من
  • خدمات حرفه ای
  • درباره فرانسه
  • وبلاگ
    • آموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکان
    • آموزش زبان فرانسه
    • آشپزی فرانسوی
    • سینمای فرانسه
    • موسیقی فرانسوی
    • نویسندگان و شاهکارهای ادبی فرانسه
  • تماس با من
  • جستجو
  • منو منو
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Rss
  • Twitter
سخن بزرگان

سخن روز 204

2015/07/12/2 دیدگاه /در سخن بزرگان /توسط نعیمه فرحناک

پاسکال بروکنر

“Aucune difficulté n’est en soi insurmontable ;
Seul est dangereux d’apporter des réponses anciennes à des situations nouvelles.”
(Pascal Bruckner)

هیچ مشکلی به خودی خود حل نشدنی نیست، تنها چیزی که خطرناک است دادن پاسخ های قدیمی به شرایط جدید است.

(پاسکال بروکنر)

برچسب ها: پاسکال بروکنر, جملات قصار فرانسوی, سخن بزرگان فرانسوی, نویسندگان فرانسوی
اشتراک این مطلب
  • اشتراک در Facebook
  • اشتراک در Twitter
  • اشتراک گذاری در واتس آپ
  • اشتراک در LinkedIn
شاید این موارد نیز مورد علاقه شما باشد
سخن بزرگان سخن روز 150
سخن بزرگان سخن روز 228
سخن بزرگان سخن روز 71
سخن بزرگان سخن روز 101
سخن بزرگان سخن روز 199
سخن بزرگان سخن روز 119
2 پاسخ
  1. محسن
    محسن گفته:
    2015/07/13 در 03:21

    از خدمات فرهنگی خانم دکتر فرحناک بی نهایت سپاسگذاریم
    این سایت احتمالا پر فایدهترین پر محتوا ترین واز نظر تنوع مطالب متنوع ترین سایت اموزشی زبان فرانسه به فارسی است به امید هر چه غنی تر وپر بار تر شدن این سایت.
    در صورت امکان معادل فارسی QUI DORT DINES. و UN CORDON BLEU را لطف کنید.
    شاد و پیروز باشید.

    پاسخ
    • نعیمه فرحناک
      نعیمه فرحناک گفته:
      2015/07/20 در 18:12

      از لطف شما ممنونم
      un cordon bleu به معنای سر آشپز است
      qui dort dine:این اصطلاح که در قرون وسطی از آن بسیار استفاده می شده است در حقیقت به مسافری گفته می شد که در مهمان سرایی اقامت می گزید و می بایست در آنجا شام را هم می خورد و در غیر این صورت به او جای خواب داده نمی شد. معادل آن را می توان به این صورت نیز بیان کرد: “si tu dors, tu manges, si tu ne manges pas, tu sors !”

      پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سخن بزرگان

سخن روز 282

2016/02/06/3 دیدگاه /در سخن بزرگان /توسط نعیمه فرحناک

ولتر

Le monde avec lenteur marche vers la sagesse.

(Voltaire)

جهان به آرامی به سمت دانایی می رود

(ولتر)

آموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکانآموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکان

تدریس خصوصی زبان فرانسه

زبان فرانسه

آموزش تخصصی زبان فرانسه به صورت خصوصی و نیمه خصوصی

مشترک خبرنامه شوید

محبوب
  • منابع کنکور کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه ارشد زبان فرانسهمنابع عمومی کنکور کارشناسی ارشد زبان فرانسه...2014/11/09 - 08:00
  • ریچارد آنتونیعشق من ریچارد آنتونی2015/04/14 - 08:00
  • منابع کنکور کارشناسی ارشد مترجمی فرانسهمنابع کنکور کارشناسی ارشد مترجمی فرانسه...2014/11/09 - 08:00
  • برف می باردبرف می بارد سالواتور آدامو2014/09/10 - 00:08
جدید
  • ترانه فرانسوی ولنتاین از دانیل لوواترجمه ترانه فرانسوی ولنتاین از دانیل لووا...2021/02/13 - 00:10
  •  آموزش آنلاین زبان فرانسه آموزش آنلاین زبان فرانسه2020/06/17 - 15:55
  • آشنایی با کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان فرانسه...2017/11/05 - 08:00
  • متد های آموزشی زبان فرانسه کودکان...2017/10/22 - 08:00
دیدگاه
  • نعیمه فرحناکسلام خیلی خوشحالم که ترجمه این آهنگ ها باعث ایجاد انگیز...2020/12/27 - 10:44 توسط نعیمه فرحناک
  • نعیمه فرحناکدروس این پست "آشنایی با کارشناسی زبا...2020/12/27 - 10:39 توسط نعیمه فرحناک
  • رهاسلام ببخشید برای کارشناسی فرانسه تو دانشگاه ها از چه کتابهای...2020/12/22 - 17:47 توسط رها
  • رضاسلام. آهنگهایی که زحمت کشیده بودید و ترجمه کرده بودید و در اپا...2020/12/16 - 21:37 توسط رضا
برچسب ها
آشپزی فرانسه آشپزی فرانسوی آلبرت کامو آموزش اصطلاحات آشپزی فرانسوی همراه با عکس آموزش ترانه های فرانسوی آموزش زبان فرانسه آموزش غذای فرانسوی آموزش فرانسه آهنگ فرانسوی ارسطو اشپزی فرانسوی افلاطون انریکو ماسیاس بهترین آهنگ های فرانسوی تدریس خصوصی زبان فرانسه تدریس زبان فرانسه تدریس فرانسه ترانه های فرانسوی ترانه ی فرانسوی ترجمه آشپزی فرانسوی جملات زیبای فرانسوی جملات قصار فرانسوی دانلود آهنگ های معروف دانلود آهنگ های معروف فرانسوی زبان فرانسه سخن بزرگان سخن بزرگان فرانسوی سنت اگزوپری سینمای فرانسه شکست ضرب المثل ضرب المثل فرانسوی ضرب المثل فرانسوی و معادل آن در فارسی غذاهای فرانسوی غذای سنتی فرانسه غذای فرانسوی فرانسوا ربله فیلم فرانسوی موسیقی فرانسوی نویسندگان فرانسوی ولتر پل والری ژول رنارد کنفوسیوس کنکور فرانسه

شماره تلفن برای مشاوره و تعیین وقت در رابطه با

تدریس خصوصی زبان فرانسه

22625247(021)

09391053624

دسترسی به صفحه

  • آشپزی فرانسوی
  • آموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکان
  • آموزش زبان فرانسه
  • تماس با من
  • خدمات حرفه ای
  • درباره فرانسه
  • درباره من
  • سینمای فرانسه
  • صفحه اصلی
  • موسیقی فرانسوی
  • نویسندگان و شاهکارهای ادبی فرانسه
  • وبلاگ

مشترک مطالب وبلاگ شوید:

© Copyright - تمامی حقوق برای نعیمه فرحناک محفوظ است | طراحی و توسعه وب سورین
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Rss
  • Twitter
  • صفحه اصلی
  • درباره من
  • وبلاگ
  • تماس با من
سخن روز 203 سخن بزرگان سخن بزرگان سخن روز 205
رفتن به بالا