سخن روز 33

Et si les manuels de la littérature qu’on enseigne dans les lycées prenaient désormais pour base des livres ou des pièces, et non des auteurs ? Une histoire de la littérature, contrairement à l’histoire tout court, ne devrait comporter que des noms de victoires, puisque les défaites n’y sont une victoire pour personne

Julien Gracq

و اگر جزوه های ادبیاتی که در دبیرستان ها تدریس می کنیم از این پس به عنوان بنیان کتاب ها و نمایش نامه ها در نظر گرفته می شوند و نه برای شناخت نویسندگان آنها؛ تاریخ ادبیات بر خلاف تاریخ صرف می بایست تنها شامل پیروزی ها باشد، زیرا ناکامی ها برای هیچ کس پیروزی محسوب نمی شوند.

(ژولین گراک)