سخن روز 92

“J’aime, et rien ne le dit ; j’aime, et seul je le sais ;

Et mon secret m’est cher, et chère ma souffrance ;

Et j’ai fait le serment d’aimer sans espérance,

Mais non pas sans bonheur ; – je vous vois, c’est assez.”

(Alfred de Musset)

من دوست می دارم و هیچ چیز آن را بیان نمی کند؛ من دوست می دارم، و تنها من این را می دانم؛

راز و رنج من برایم ارزشمند است؛

با خود عهد بسته ام که بدون هیچ چشمداشت و امیدی دوست بدارم،

اما نه بدون خوشبختی؛ “من شما را می بینم و این برایم کافی است”.

(آلفرد دو موسه)