سخن روز 95

“Demain, j’irai demain voir ce pauvre chez lui,

Demain, je reprendrai le livre à peine ouvert,

Demain, je te dirai, mon âme, où je te mène,

Demain, je serai juste et fort… Pas aujourd’hui.”

(Sully Prudhomme)

فردا، فردا خواهم رفت این طفلک را نزد او ببینم،

فردا، کتاب نیمه باز را از سر خواهم گرفت،

فردا، به تو خواهم گفت، وجود من، کجا تو را با خود خواهم برد،

فردا، بسیار دقیق و قوی خواهم بود……امروز نه.

(سولی پرودوم)