آموزش زبان فرانسه
دکتر نعیمه فرحناک
  • صفحه اصلی
  • درباره من
  • خدمات حرفه ای
  • درباره فرانسه
  • وبلاگ
    • آموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکان
    • آموزش زبان فرانسه
    • آشپزی فرانسوی
    • سینمای فرانسه
    • موسیقی فرانسوی
    • نویسندگان و شاهکارهای ادبی فرانسه
  • تماس با من
  • جست و جو
  • منو منو
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Rss
  • Twitter
ضرب المثل فرانسوی سری ششم

ضرب المثل فرانسوی همراه با معادل فارسی (سری اول)

2014/11/16/5 دیدگاه/در ضرب المثل ها و اصطلاحات فرانسوی /توسط نعیمه فرحناک

از آن مترس که های و هوی دارد از آن بترس که سر به توی دارد.

ضرب المثل فرانسوی سری اول

Chien qui aboie ne mord pas

(سگی که پارس می کند، گاز نمی گیرد)

 

چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است.

ضرب المثل فرانسوی سری اول

Charité bien ordonnée commence par soi –même

(لطف و بخشش اول به خود انسان می رسد)

 

مارگزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد.

ضرب المثل فرانسوی سری اول

Chat échaudé craint l’eau froide

(گربه سوخته از آب سرد می ترسد)

 

 

کار نیکو کردن از پرکردن است.

ضرب المثل فرانسوی سری اول

C’est en forgeant qu’on devient forgeron

(با آهنگری است که آهنگر می شویم)

 

 

آدم خوش معامله شریک مال مردم است.

ضرب المثل فرانسوی سری اول

Les bons comptes font les bons amis

(حساب خوب، دوست خوب می آورد)

برچسب ها: ضرب المثل, ضرب المثل فرانسوی, ضرب المثل فرانسوی و معادل آن در فارسی
اشتراک گذاری این نوشته
  • اشتراک گذاری در Facebook
  • اشتراک گذاری در Twitter
  • اشتراک گذاری در واتس اپ
  • اشتراک گذاری در LinkedIn
ممکن است موارد زیر را دوست داشته باشید
ضرب المثل فرانسوی سری ششم ضرب المثل فرانسوی همراه با معادل فارسی(سری پنجم)
ضرب المثل فرانسوی سری ششم ضرب المثل فرانسوی همراه با معادل فارسی(سری دوم)
ضرب المثل فرانسوی سری ششم ضرب المثل فرانسوی همراه با معادل فارسی(سری ششم)
ضرب المثل فرانسوی سری ششم ضرب المثل فرانسوی همراه با معادل فارسی(سری سوم)
ضرب المثل فرانسوی سری ششم ضرب المثل فرانسوی همراه با معادل فارسی(سری چهارم)
5 پاسخ
  1. فرهاد قدیریان
    فرهاد قدیریان می گوید:
    2016/08/09 در 01:34

    سلام خدمت شما . ممکنه کتابی راجع سینمای فرانسه معرفی بفرمایید . فقط جسارتا غیر از کتاب موج نوی فرانسه باشه

    پاسخ
    • نعیمه فرحناک
      نعیمه فرحناک می گوید:
      2016/11/16 در 18:42

      سلام کتاب های زیادی در این زمینه وجود دارد پیشنهاد می کنم این دو کتاب رو تهیه فرمایید:

      La France en 50 films de Frédéric Bialecki

      Le cinéma français de Jean-Luc Douin , Thierry Fremaux

      پاسخ
  2. mehdi
    mehdi می گوید:
    2015/05/15 در 17:09

    Bounjour.. Merci pour votre blog.
    Les bons compte font les bons ami….j’utilise les expressions et proverbes pour enseigner le français… Mais pas d’autres moyens que la musique

    پاسخ
    • نعیمه فرحناک
      نعیمه فرحناک می گوید:
      2015/05/16 در 22:32

      merci pour votre compliment

      پاسخ
  3. زهره
    زهره می گوید:
    2014/11/21 در 11:45

    Merci.parfait

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

می خواهید در گفت و گو شرکت کنید؟
خیالتان راحت باشد :)

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سخن بزرگان

سخن روز 282

2016/02/06/3 دیدگاه/در سخن بزرگان /توسط نعیمه فرحناک

ولتر

Le monde avec lenteur marche vers la sagesse.

(Voltaire)

جهان به آرامی به سمت دانایی می رود

(ولتر)

آموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکانآموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکان

تدریس خصوصی زبان فرانسه

زبان فرانسه

آموزش تخصصی زبان فرانسه به صورت خصوصی و نیمه خصوصی

مشترک خبرنامه شوید

محبوب
  • منابع کنکور کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه ارشد زبان فرانسهمنابع عمومی کنکور کارشناسی ارشد زبان فرانسه...2014/11/09 - 08:00
  • ریچارد آنتونیعشق من ریچارد آنتونی2015/04/14 - 08:00
  • منابع کنکور کارشناسی ارشد مترجمی فرانسهمنابع کنکور کارشناسی ارشد مترجمی فرانسه...2014/11/09 - 08:00
  • برف می باردبرف می بارد سالواتور آدامو2014/09/10 - 00:08
جدید
  • ترانه فرانسوی ولنتاین از دانیل لوواترجمه ترانه فرانسوی ولنتاین از دانیل لووا...2021/02/13 - 00:10
  •  آموزش آنلاین زبان فرانسه آموزش آنلاین زبان فرانسه2020/06/17 - 15:55
  • آشنایی با کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان فرانسه...2017/11/05 - 08:00
  • متد های آموزشی زبان فرانسه کودکان...2017/10/22 - 08:00
دیدگاه
  • نعیمه فرحناکممنونم2022/05/17 - 16:54 توسط نعیمه فرحناک
  • نعیمه فرحناکممنونم2022/05/17 - 16:54 توسط نعیمه فرحناک
  • لیلیسلام. ترجمه ی زیبایی بود. سپاسگزارم...2021/12/01 - 15:09 توسط لیلی
  • LILtrés bien merci2021/09/17 - 15:25 توسط LIL
برچسب ها
آشپزی فرانسه آشپزی فرانسوی آلبرت کامو آموزش اصطلاحات آشپزی فرانسوی همراه با عکس آموزش ترانه های فرانسوی آموزش زبان فرانسه آموزش غذای فرانسوی آموزش فرانسه آهنگ فرانسوی ارسطو اشپزی فرانسوی افلاطون انریکو ماسیاس بهترین آهنگ های فرانسوی تدریس خصوصی زبان فرانسه تدریس زبان فرانسه تدریس فرانسه ترانه های فرانسوی ترانه ی فرانسوی ترجمه آشپزی فرانسوی جملات زیبای فرانسوی جملات قصار فرانسوی دانلود آهنگ های معروف دانلود آهنگ های معروف فرانسوی زبان فرانسه سخن بزرگان سخن بزرگان فرانسوی سنت اگزوپری سینمای فرانسه شکست ضرب المثل ضرب المثل فرانسوی ضرب المثل فرانسوی و معادل آن در فارسی غذاهای فرانسوی غذای سنتی فرانسه غذای فرانسوی فرانسوا ربله فیلم فرانسوی موسیقی فرانسوی نویسندگان فرانسوی ولتر پل والری ژول رنارد کنفوسیوس کنکور فرانسه

شماره تلفن برای مشاوره و تعیین وقت در رابطه با

تدریس خصوصی زبان فرانسه

22625247(021)

09391053624

دسترسی به صفحه

  • آشپزی فرانسوی
  • آموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکان
  • آموزش زبان فرانسه
  • تماس با من
  • خدمات حرفه ای
  • درباره فرانسه
  • درباره من
  • سینمای فرانسه
  • صفحه اصلی
  • موسیقی فرانسوی
  • نویسندگان و شاهکارهای ادبی فرانسه
  • وبلاگ

مشترک مطالب وبلاگ شوید:

© Copyright - تمامی حقوق برای نعیمه فرحناک محفوظ است - پوسته وردپرس انفولد | فارسی شده توسط فروشگاه خاتم
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Rss
  • Twitter
  • صفحه اصلی
  • درباره من
  • وبلاگ
  • تماس با من
سخن روز 55 سخن بزرگان سخن بزرگان سخن روز 56
اسکرول به بالا