موسیقی فرانسوی
آکادمی ملی موسیقی فرانسه، پاریس
زبان فرانسه زبان عشق و هنر است. تلفظ کلمات و اصوات زبان فرانسه آهنگین و ریتم دار است. از این رو حرف زدن معمولی فرانسوی ها به مثابه یک آواز یا آهنگ زیبا جلوه می کند. در این قسمت از وبلاگ سعی خواهم کرد تا ترانه های معروف فرانسوی را همراه با متن اصلی، ترجمه و تلفظ آنها در اختیار علاقه مندان به فرهنگ و موسیقی فرانسوی قرار دهم.
روش” آموزش زبان فرانسه از طریق موسیقی فرانسوی” علاوه بر اینکه علاقه مندان را با سبک های مختلف موسیقی فرانسوی آشنا می کند، در ارتقای دانش زبان آموزان نیز نقش موثری ایفا می کند و به زبان آموزان کمک می کند تا لغات و اصطلاحات جدید و مطالب گرامری را در محتوایی جذاب و نشاط آور فرا گیرند.
در پایان هر ترانه لینک دانلود آن قرار داده شده است و علاقه مندان به موسیقی فرانسوی می توانند تمامی ترانه های فرانسوی را به راحتی دریافت نمایند.
و اگر تو نبودی ژو دسن
توسط نعیمه فرحناکو اگر تو نبودی از ژو دسن، ترانه فرانسوی.ترانه ی “و اگر تو نبودی” در سال 1975 برای اولین بار در شبکه TF1 توسط “ژو دسن” خوانده شد.
آنها یکدیگر را دوست دارند دانیال لاووا
توسط نعیمه فرحناکآنها یکدیگر را دوست دارند دانیال لاووا: دانیال لاووا ترانه سرا ،نویسنده و پیانیست کانادایی بود که به واسطه ی بازی در کمدی موزیکال گوژ پشت نتر دام و ترانه ی آنها یکدیگر را دوست دارند به شهرت رسید.
ترانه فرانسوی سالگرد ازدواج مبارک شارل آزنوور
توسط نعیمه فرحناکترانه فرانسوی سالگرد ازدواج مبارک از شارل آزنوور.”شارل آزنوور” نویسنده ی ارمنی الاصل در پاریس متولد شد و نماینده ی دائمی کشور ارمنستان در یونسکو است.
او امشب باز نمی گردد ادی میشل
توسط نعیمه فرحناکاو امشب باز نمی گردد ادی میشل: ادی میشل یک خواننده، ترانه سرا و بازیگر فرانسوی و از خوانندگان اولین گروه راک فرانسه به نام”کفشهای سیاه “بود.
برف می بارد سالواتور آدامو
توسط نعیمه فرحناکترانه فرانسوی برف می بارد سالواتور آدامو موفقیتی چشمگیر در ژاپن برای آدامو به ارمغان آورد.ساختارترجیع بند این شعر، شبیه یکی از سبک های موسیقی ژاپنی است.