کشورهای فرانسوی زبان در نقشه جهان
در قسمت وبلاگ سایت به معرفی مطالب مرتبط با فرانسه از قبیل: نویسندگان و شاهکار های ادبی فرانسه، نرم افزارهای آموزشی زبان فرانسه، موسیقی فرانسوی، آشپزی فرانسوی، سینمای فرانسه و … خواهم پرداخت. این بخش علاقه مندان را با هر آنچه در مورد کشور، تاریخ، فرهنگ، هنر، زبان فرانسه و … می بایست، بدانند آشنا خواهد ساخت. مطالب وبلاگ به صورت روزانه، هفتگی و ماهانه به روز رسانی می شوند. همچنین در صفحه ی اصلی وبلاگ می توانید خلاصه ای از آخرین مطالب مرتبط با هر بخش را ببینید و با کلیک بر روی هر کدام از نوشته ها، متن کامل آن را مشاهده و مطالعه نمایید.
ترجمه ترانه فرانسوی ولنتاین از دانیل لووا
توسط نعیمه فرحناکترانه فرانسوی ولنتاین از دانیل لووا:ژرارد لاووا که نام هنری «دنیل لاووا» را برای خود برگزید، در سال 1949 در ایالت مانیتوبا کشور کانادا متولد شد. او خواننده، ترانه سرا، نویسنده و پیانیست کانادایی بود که به واسطه ی
بازی در کمدی موزیکال «گوژ پشت نتر دام» در سال 1998 و ترانه‌ی «آنها یکدیگر را دوست دارند» در سال 1984 به شهرت رسید.
ترانه «سن وَلانتَن» یا «ولنتاین» به خوانندگی وی یکی از ترانه های آلبوم «گربه های پاریس» است که توسط «ساندرین قوا» و «ژرار بوشان» نوشته شده است.
این آلبوم که در سال 2009 با 12 ترانه روانه بازار شد، از ورای شخصیت های «میستر»، «میستینگت» و همراهان آنها ما را در طی 12ماه سال با بناها و اتفاقات خاص پاریس آشنا می کند، برای مثال در ماه مارس با قایق های رود سن، در ژوئیه با اتفاقات 14 ژوئیه و روز ملی فرانسه و یا جشن برداشت در مون مخت در ماه سپتامبر.
آموزش آنلاین زبان فرانسه
توسط نعیمه فرحناکدرکلاس های آنلاین آموزش زبان فرانسه،مدرس و زبان آموز به طور همزمان در یک گفتگوی زنده آنلاین که در آن صوت و تصویر و یا سایر ابزارهای آموزشی وجود دارد، حاضر می شوند. در کلاس‌های آنلاین آموزش زبان فرانسه زبان آموز مجبور نیست در مشغله زیاد امروزی و در ترافیک شهرنشینی بعد مسافت را تحمل کند و در محل کلاس‌ها حضور یابد. هم چنین کلاس‌های آنلاین آموزش زبان فرانسه برای افرادی که در شهرهای مختلف و یا فارسی‌زبانانی که در کشورهای خارجی زندگی می‌کنند و به علت عدم دسترسی به استاد مناسب امکان استفاده از آموزش‌های حضوری را ندارند، بسیار مناسب است. در کنار همه این موارد، در شرایطی مانند بیماری و قرنطینه که اولا رفت و آمد با محدودیت و پیچیدگی مواجه است و به علاوه خود دیدار حضوری امکان سرایت بیماری را بالا می برد، به نظر می رسد جایگزین مناسبی برای کلاس های حضوری است.
متد های آموزشی زبان فرانسه کودکان
توسط نعیمه فرحناکآشنایی با متد های آموزشی زبان فرانسه کودکان 3, 2, 1 Partez 1 (A1.1) Edition : Maison des langues (2007) Age : 8-11 ans 3, 2, 1 Partez 2 (A1.1) Edition : Maison des langues (2007) Age : 8-11 ans Alex et Zoé et compagnie 1 (A1/A2) Age : 7-10 ans Edition : CLE international (2010) Alex et Zoé et […]
نام نویسی دوره های فشرده نیمه خصوصی آموزش زبان فرانسه
توسط نعیمه فرحناکنام نویسی دوره های فشرده نیمه خصوصی آموزش زبان فرانسه: ویژگی دوره های آموزشی زبان فرانسه ما در این است که تنها به یک متد آموزشی خاص محدود نمی شود، بلکه مجموعه ای از جدید ترین و کاربردی ترین متد های آموزشی و کمک آموزشی زبان فرانسه برای تنوع و غنی سازی هر دوره آموزش داده می شود. ویژگی دیگر این دوره ها در خواندن نمایشنامه ها و داستان های کوتاه از نویسندگان بزرگ فرانسوی بسته به سطح کاربر است است که موجب می شود زبان آموز، علاوه بر واژه ها و نکات گرامری جدید با نحوه ی نگارش ادبی و سبک نوشتار ادیبان بزرگ آشنایی پیدا کنند
ترجمه ترانه فرانسوی تو به من زمان ندادی داوید هالیدی
توسط نعیمه فرحناکتو به من زمان ندادی داوید هالیدی:انگار همین دیروز بود، تو به من زمان ندادی تا به تو بگویم چقدر تو را دوست دارم و چقدر دلم برایت تنگ شده است.
ترجمه ترانه فرانسوی بگو به من آنچه که درست نیست انریکو ماسیاس
توسط نعیمه فرحناکبگو به من آنچه که درست نیست انریکو ماسیاس: بگو به من آنچه که درست نیست زیرا تو بر شادی هایم سایه افکندی هنگامی که چشمان تو را اندوهگین و یا عصبانی می بینم.