On ne la trouve pauvre, cette vieille et admirable langue, que quand on ne la sait pas ; on ne prétend l’enrichir que quand on ne veut pas se donner la peine de connaître sa richesse.

(Ernest Renan)

تنها زمانی این زبان کهن و دوست داشتنی را کوچک می شماریم که آن را نمی دانیم، تنها زمانی می توانیم ادعا کنیم که آن را غنی ساخته ایم که نخواهیم زحمت شناخت غنای آن را به خود دهیم.

(ارنست رنان)