هدف از یادگیری رشته ی مترجمی زبان فرانسه، تربیت مترجمین توانمند در ترجمه ی مکتوب و شفاهی، تقویت دانش زبان شناختی فرانسه جهت ارائه ی نظریات علمی و پژوهش های عملی در زمینه ی ترجمه شناسی و در نهایت تربیت مترجمین زبده می باشد.

منابع کنکور کارشناسی ارشد مترجمی فرانسه

خواندن و ترجمه متون مطبوعاتی فرانسه

Lecture et traduction de textes journalistiques

 

مشخصات کتاب:

نویسنده:دکتر افضل وثوقی

انتشارات: سمت

شابک: 978-964-459-522-6

مقابله و بررسی آثار ترجمه شده

Etude comparée des textes traduits

مشخصات کتاب:

نویسنده:دکتر کتایون شهپر راد، دکتر آذین حسین زاده

انتشارات: سمت

شابک:978-964-459-944-6

خواندن و ترجمه متون اسلامی

Lecture et traduction de textes islamiques

مشخصات کتاب:

نویسنده:دکتر افضل وثوقی ، محمود جوان

انتشارات: سمت

شابک: 978-964-459-871-5

اصول فن ترجمه فرانسه به فارسی

Techniques de traduction, français en persan

مشخصات کتاب:

نویسنده:دکتر محمدجواد کمالی

انتشارات: سمت

شابک: 978-964-530-310-3

 

بررسی مقایسه ای وجه و زمان فعل در زبانهای فارسی و فرانسه

Etude comparative des modes et des temps dans les langues française et Persane

مشخصات کتاب:

نویسنده:دکتر سهیلا فتاح،وجیهه هواکشیان

انتشارات:سمت

شابک: 978-964-530-035-5

دیرینه شناسی ترجمه میان ایران و فرانسه

Histoire de la traduction: Entre l’Iran et la France

مشخصات کتاب:

نویسنده: دکتر ایلمیرا دادور

انتشارات:سمت

شابک: 978-964-530-471-1

 

نظریه های ترجمه (مسائل ترجمه متون ادبی از فارسی به فرانسه)

Les théories de la traduction des textes littéraires persans en français

مشخصات کتاب:

نویسنده: دکتر رؤیا لطافتی ، ارشنگ صرافان چهارسوقی

انتشارات: سمت

شابک: 978-964-530-348-6