سخن روز 219
Dis quelquefois la vérité, afin qu’on te croie quand tu mentiras.
(Jules Renard)
بعضی اوقات حقیقت را بگو تا مردم هنگامی که دروغ می گویی باورت کنند.
(ژول رنارد)
نوشته‌ها
سخن روز125
“Si l’on bâtissait la maison du bonheur, la plus grande pièce serait la salle d’attente.”
(Jules Renard)
اگر خانه ی خوشبختی را می ساختیم، بزرگ ترین اتاق آن سالن انتظار می بود.
(ژول رنارد)
سخن روز 69
“Il n’y a pas d’amis, il n’y a que des moments d’amitiés.”
Jules Renard
دوست وجود ندارد، تنها لحظات دوستی وجود دارد.
(ژول رنارد)
سخن روز 36
J’aime passionnément la langue française, je crois tout ce que la grammaire me dit, et je savoure les exceptions, les irrégularités de notre langue.
(Jules Renard)
من عاشق زبان فرانسه هستم، به هر آنچه گرامر به من می گوید باور دارم و از استثناها و بی قاعدگی زبان مان استفاده می کنم.
(ژول رنارد)
سخن روز 30
Les écrivains qui n’aiment pas Victor Hugo me sont ennuyeux à lire, même quand ils n’en parlent pas
Jules Renard
خواندن آثار نویسندگانی که ویکتور هوگو را دوست ندارند برای من کسالت آور است حتی اگر در مورد این عدم علاقه صحبت نکنند.
(ژول رنارد)
سخن روز 28
Si l’argent ne fait pas le bonheur… Rendez-le
Jules Renard
اگر پول خوشبختی نمی آورد… آن را باز گردانید.
(ژول رنارد)
سخن روز 7
« Les absents ont toujours tort de revenir »
غایب ها همیشه اشتباه می کنند که باز می گردند.
(ژول رنارد)