آموزش زبان فرانسه
دکتر نعیمه فرحناک
  • صفحه اصلی
  • درباره من
  • خدمات حرفه ای
  • درباره فرانسه
  • وبلاگ
    • آموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکان
    • آموزش زبان فرانسه
    • آشپزی فرانسوی
    • سینمای فرانسه
    • موسیقی فرانسوی
    • نویسندگان و شاهکارهای ادبی فرانسه
    • مد و سبک زندگی فرانسوی
  • تماس با من
  • جستجو
  • منو منو
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Rss
  • Twitter

بایگانی برچسب برای: تدریس خصوصی زبان فرانسه

تدریس خصوصی زبان فرانسه با رویکردی فرهنگی و ادبی

توسط نعیمه فرحناک

تدریس خصوصی زبان فرانسه با رویکردی فرهنگی و ادبی؛ سفری به دنیای زبان، ادبیات و زندگی فرانسوی

یادگیری زبان فرانسه، تنها فراگیری قواعد گرامری و لغات نیست؛ زبان فرانسه پنجره‌ای به دنیایی پر از تاریخ، هنر، ادبیات و فرهنگ است. اگر قصد دارید زبان فرانسه را به صورت خصوصی و مؤثر بیاموزید، انتخاب یک مدرس متخصص که با رویکردی فرهنگی و ادبی شما را همراهی کند، می‌تواند مسیر یادگیری شما را جذاب‌تر و عمیق‌تر سازد.

زبان و فرهنگ دو روی یک سکه‌اند؛ یادگیری زبان فرانسه بدون درک فرهنگ و ادبیات آن، مثل خواندن یک کتاب بدون فهم داستان است. رویکرد فرهنگی و ادبی در آموزش خصوصی فرانسه به شما کمک می‌کند تا:

•معنای عمیق لغات و اصطلاحات را بفهمید: بسیاری از کلمات و جملات در بستر فرهنگی خاصی معنا پیدا می‌کنند.

•ارتباط مؤثرتر با مردم فرانسه برقرار کنید: شناخت آداب، رسم و رسوم و ادبیات محلی، زبان شما را زنده و کاربردی می‌کند.

•آمادگی بهتر برای مصاحبه‌های شغلی و تحصیلی: دانش فرهنگی همراه با مهارت زبانی، تاثیرگذارتر و متمایزکننده است.

•لذت بیشتر از یادگیری: مطالعه ادبیات و هنر فرانسه، انگیزه و اشتیاق شما را برای یادگیری افزایش می‌دهد.

⸻

کلاس‌های خصوصی زبان فرانسه با تمرکز روی نیازها و اهداف شما، این امکان را فراهم می‌کنند که:

•برنامه‌ریزی شخصی‌شده و متناسب با سرعت یادگیری شما داشته باشید.

•تمرکز بیشتری روی مهارت‌های مورد نیاز مثل مکالمه، شنیداری یا نوشتاری داشته باشید.

•از منابع و متون ادبی و فرهنگی مناسب برای تقویت مهارت‌های زبانی بهره‌مند شوید.

•فرصت تمرین مستقیم و دریافت بازخورد سریع و تخصصی داشته باشید.

⸻

چگونه بهترین مدرس خصوصی زبان فرانسه را انتخاب کنیم؟

برای یافتن معلمی که بتواند با رویکرد فرهنگی و ادبی به شما کمک کند، به نکات زیر توجه کنید:

•تحصیلات و تخصص مدرس: ترجیحاً استاد یا مدرس با مدرک مرتبط در زبان و ادبیات فرانسه باشد.

•تجربه تدریس خصوصی و آشنایی با آزمون‌های DELF/DALF: برای آمادگی تحصیلی و شغلی ضروری است.

•استفاده از منابع فرهنگی و ادبی: مدرس باید بتواند از کتاب‌ها، فیلم‌ها و متون ادبی برای آموزش بهره ببرد.

•روش تدریس تعاملی و شخصی‌سازی شده: کلاس‌ها باید فعال، جذاب و مطابق نیازهای شما طراحی شود.

اگر می‌خواهید زبان فرانسه را نه فقط یاد بگیرید بلکه با روح و فرهنگ آن آشنا شوید، تدریس خصوصی زبان فرانسه با رویکرد فرهنگی و ادبی بهترین مسیر است. این نوع آموزش، شما را برای موفقیت در مصاحبه‌های تحصیلی و شغلی در فرانسه آماده می‌کند و تجربه یادگیری را برایتان دلنشین‌تر می‌سازد. برای اطلاعات بیشتر و شروع کلاس‌های خصوصی، می‌توانید همین حالا با من تماس بگیرید و سفری متفاوت به دنیای زبان و فرهنگ فرانسه را آغاز کنید.

تدریس خصوصی زبان فرانسه

توسط نعیمه فرحناک

تدریس خصوصی زبان فرانسه؛ از کجا و چگونه شروع کنیم؟

یادگیری زبان فرانسه یکی از بهترین سرمایه‌گذاری‌هایی‌ست که می‌توانید برای آینده‌ خود انجام دهید. اگر قصد مهاجرت، ادامه تحصیل، کار بین‌المللی یا حتی سفر به کشورهای فرانسوی‌زبان را دارید، انتخاب تدریس خصوصی زبان فرانسه می‌تواند مسیر یادگیری شما را سریع‌تر، مؤثرتر و لذت‌بخش‌تر کند.

چرا تدریس خصوصی زبان فرانسه انتخاب خوبی است؟

یادگیری زبان دوم کار ساده‌ای نیست، اما کلاس خصوصی به دلایل زیر بسیار مؤثرتر از کلاس‌های گروهی یا آموزش‌های عمومی است:

✔ آموزش شخصی‌سازی‌شده

در تدریس خصوصی، مطالب بر اساس سطح، نیاز، هدف و زمان‌بندی شما تنظیم می‌شوند.

✔ بازخورد مستقیم و سریع

معلم در لحظه اشتباهات شما را اصلاح می‌کند و توضیحاتی دقیق ارائه می‌دهد که در کلاس‌های گروهی کمتر ممکن است.

✔ تمرکز بیشتر روی مکالمه

با یک معلم خصوصی، فرصت بیشتری برای تمرین مکالمه و درک شنیداری خواهید داشت، که برای زبان فرانسه بسیار مهم است.

تدریس خصوصی زبان فرانسه مناسب چه کسانی است؟

•افرادی که برای مهاجرت به کبک یا فرانسه آماده می‌شوند

•دانشجویانی که به مدرک DELF/DALF نیاز دارند

•والدینی که می‌خواهند فرزندشان را از کودکی با فرانسه آشنا کنند

•علاقه‌مندان به فرهنگ و ادبیات فرانسه

•کارمندانی که می‌خواهند در ارتباطات کاری خود با شرکت‌های فرانسوی موفق‌تر باشند

⸻

قدم اول: هدف‌تان را مشخص کنید

آیا می‌خواهید فقط مکالمه یاد بگیرید یا به دنبال مدرک رسمی هستید؟

آیا فقط برای سفر آماده می‌شوید یا قصد اقامت طولانی‌مدت دارید؟

پاسخ به این سؤالات تعیین می‌کند که برنامه آموزش‌تان چگونه طراحی شود.

⸻

قدم دوم: معلم خصوصی زبان فرانسه را با دقت انتخاب کنید

یک معلم حرفه‌ای باید:

•مدرک معتبر آموزش زبان فرانسه داشته باشد

•سابقه تدریس مؤثر، خصوصاً در تدریس خصوصی داشته باشد

•با منابع به‌روز  کار کند

•درک خوبی از اهداف زبان‌آموز داشته باشد

⸻

قدم سوم: برنامه و منابع یادگیری را تنظیم کنید

در جلسات خصوصی، آموزش معمولاً به ۴ مهارت اصلی زبان تقسیم می‌شود:

درک شنیداری فایل‌های صوتی و پادکست

درک نوشتاری خواندن متون ساده تا پیشرفته

تولید گفتاری تمرین مکالمه با معلم

تولید نوشتاری نوشتن متن و اصلاح توسط معلم

⸻

چند نکته برای پیشرفت سریع‌تر در تدریس خصوصی زبان فرانسه

•مرور روزانه حتی ۱۵ دقیقه در روز بهتر از کلاس هفتگی بدون تمرین است.

•تماس دائمی با زبان از طریق آهنگ، فیلم، اخبار فرانسوی

•داشتن دفترچه لغت شخصی برای مرور کلمات مهم

•استفاده از اپلیکیشن‌های کمک‌آموزشی مثل Duolingo, LingQ, یا Quizlet

تدریس خصوصی زبان فرانسه بهترین انتخاب برای کسانی‌ست که می‌خواهند زبان را به صورت اصولی، سریع و متناسب با نیازهای فردی یاد بگیرند. با مشخص کردن هدف، انتخاب یک معلم خوب و دنبال‌کردن یک برنامه درست، می‌توانید در مسیر یادگیری زبان فرانسه با انگیزه و اعتمادبه‌نفس پیش بروید.

تماس با من

یادگیری افعال پرکاربرد فرانسه در کودکان

توسط نعیمه فرحناک

یادگیری افعال پرکاربرد فرانسه در کودکان با ۱۰ بازی ساده و سرگرم‌کننده

اگر به دنبال راهی جذاب برای تقویت زبان فرانسه در کودک‌تان هستید، یادگیری افعال پرکاربرد فرانسه در کودکان را به کمک بازی آغاز کنید. افعالی مانند manger (خوردن)، aller (رفتن) یا jouer (بازی کردن) در مکالمه‌های روزمره اهمیت زیادی دارند و یادگیری آن‌ها پایه‌ای مهم برای مهارت گفتاری است.

در این مقاله، ۱۰ بازی کم‌هزینه و قابل اجرا در خانه یا کلاس معرفی می‌کنیم تا کودک‌تان افعال فرانسوی را به‌راحتی و با لذت یاد بگیرد.

⸻

۱. بازی «کارت فعل و حرکت»

کارت‌هایی با افعال پرکاربرد بنویسید. کودک یک کارت می‌کشد و آن فعل را با حرکت اجرا می‌کند. دیگران باید اسم فعل را به زبان فرانسه بگویند.

هدف: درک مفهومی و یادگیری حرکتی افعال

نمونه افعال: courir (دویدن)، sauter (پریدن)

⸻

۲. بازی تقلیدی «Simon dit…»

شبیه بازی «سایمون می‌گه» است اما به زبان فرانسه: “Simon dit saute!” اگر جمله با “Simon dit” شروع نشود، نباید کاری انجام دهند.

هدف: تقویت مهارت شنیداری و یادگیری دستوری افعال

⸻

۳. پانتومیم افعال

یکی از بچه‌ها فعلی را بی‌صدا اجرا می‌کند. بقیه حدس می‌زنند که کدام فعل است و آن را به فرانسه می‌گویند.

نمونه: Il mange، Elle danse

⸻

۴. بازی «چرخش افعال»

یک دایره بسازید و کارت‌های افعال روی زمین قرار دهید. کودک می‌چرخد و با موسیقی متوقف می‌شود؛ هر جا ایستاد، باید جمله‌ای با آن فعل بسازد.

هدف: جمله‌سازی ساده با افعال پرکاربرد

⸻

۵. مسابقه‌ی «Qui fait quoi؟»

کارت‌هایی با اسم شخصیت و کارت‌هایی با فعل درست کنید. کودک باید دو کارت را ترکیب کند و جمله بسازد. مثلاً: “Le chat dort.”

مواد لازم: کارت‌هایی با تصاویر حیوانات یا آدمک و افعال

⸻

۶. آواز افعال (Verbes en chanson)

آهنگ‌های ساده‌ای که افعال پرکاربرد در آن‌ها تکرار می‌شوند انتخاب کنید. کودک با ریتم، معنا و کاربرد فعل آشنا می‌شود.

پیشنهاد: آهنگ‌های آموزشی در یوتیوب مثل «Les verbes en chanson»

⸻

۷. «Bingo des verbes»

روی کارت بینگو به جای عدد، افعال بنویسید. شما فعل را می‌خوانید و کودک باید آن را پیدا کند و علامت بزند.

هدف: شنیداری + تقویت حافظه لغات

⸻

۸. نوشتن داستان کوتاه با افعال

چند فعل روی تابلو بنویسید و از کودکان بخواهید داستانی کوتاه با آن افعال بسازند (با کمک یا شفاهی).

مثال: manger, jouer, dormir → “Je mange une pomme et je joue avec mon frère, puis je dors.”

⸻

۹. مسابقه‌ی فعل‌سازی با زمان حال

یک فعل داده می‌شود، بچه‌ها باید حالت‌های مختلف آن در زمان حال را بنویسند یا بگویند (je, tu, il/elle…).

هدف: آشنایی با صرف افعال پرکاربرد

⸻

۱۰. ساخت فلش‌کارت تصویری

کودک خودش کارت‌هایی با تصویر و فعل مربوطه می‌سازد. مثلاً کارت «danser» با یک نقاشی ساده از رقصیدن.

هدف: تقویت یادگیری دیداری و حفظ طولانی‌مدت

⸻

چند فعل پرکاربرد برای تمرین

فعل فرانسه معنی فارسی

être بودن

avoir داشتن

aller رفتن

faire انجام دادن

manger خوردن

boire نوشیدن

jouer بازی کردن

dormir خوابیدن

lire خواندن

écrire نوشتن

یادگیری افعال پرکاربرد فرانسه در کودکان باید شاد، عملی و قابل لمس باشد. با این ۱۰ بازی ساده، فرزند شما می‌تواند بدون اینکه احساس کند در حال درس خواندن است، افعال اساسی را یاد بگیرد و به‌راحتی از آن‌ها در جملات استفاده کند.

اشتباهات رایج در آزمون DELF

توسط نعیمه فرحناک

اشتباهات رایج در آزمون DELF که نباید مرتکب شوید

آزمون DELF یکی از مهم‌ترین آزمون‌های زبان فرانسه است که بسیاری از زبان‌آموزان برای مهاجرت، تحصیل یا تقویت رزومه خود در آن شرکت می‌کنند. اما در این مسیر، اشتباهاتی وجود دارد که ممکن است باعث کاهش نمره شوند، حتی اگر شما آماده باشید. در این مقاله به بررسی ۱۰ اشتباه رایج در آزمون DELF می‌پردازیم و راهکارهایی برای جلوگیری از آن‌ها ارائه می‌دهیم.

⸻

۱. نادیده گرفتن فرمت آزمون

یکی از بزرگ‌ترین اشتباهات، عدم آشنایی با ساختار دقیق بخش‌های مختلف آزمون (شنیداری، خوانداری، نوشتاری و گفتاری) است.

راه‌حل: قبل از شروع مطالعه، حتماً دفترچه راهنمای آزمون DELF را مطالعه کنید و نمونه سوالات سال‌های گذشته را بررسی کنید.

⸻

۲. تمرکز زیاد روی گرامر و نادیده گرفتن مهارت‌های زبانی

گرامر مهم است، اما آزمون DELF بیشتر به کاربرد عملی زبان توجه دارد.

راه‌حل: مهارت شنیداری و صحبت کردن را در کنار گرامر تمرین کنید؛ مثلاً با پادکست‌های فرانسوی و مکالمه با دوستان.

⸻

۳. حفظ کردن متن به جای تمرین نوشتن

در بخش نوشتاری، بعضی زبان‌آموزان متن‌هایی را حفظ می‌کنند و در جلسه سعی می‌کنند همان‌ها را بازنویسی کنند. این روش کاملاً اشتباه است.

راه‌حل: هر روز حداقل یک تمرین نوشتاری انجام دهید و سعی کنید با واژگان جدید جملات بسازید. بهتر است متن‌ شما طبیعی، ساده و درست باشد.

⸻

۴. استفاده افراطی از واژگان پیچیده

بعضی‌ها فکر می‌کنند هرچه کلمات پیچیده‌تری بنویسند، نمره بالاتری می‌گیرند، در حالی که استفاده نادرست از این کلمات باعث خطاهای بیشتر می‌شود.

راه‌حل: از واژگانی استفاده کنید که واقعاً بلدید و مطمئن هستید در جای درست به کار می‌برید.

⸻

۵. نادیده گرفتن زمان‌بندی

در هر بخش، زمان محدود است. اگر تمرین زمان‌دار نداشته باشید، ممکن است یکی از بخش‌ها را کامل نکنید.

راه‌حل: هنگام تمرین حتماً از تایمر استفاده کنید و خودتان را به زمان رسمی آزمون عادت دهید.

⸻

۶. گوش ندادن فعالانه در بخش شنیداری

گوش دادن بدون تمرکز به فایل صوتی، فقط وقت تلف کردن است.

راه‌حل: هنگام گوش دادن، یادداشت‌برداری کنید. نکات کلیدی را بنویسید تا در پاسخ‌دهی بهتر عمل کنید.

⸻

۷. تمرین نکردن با نمونه آزمون واقعی

تمرین صرف با کتاب‌های آموزش عمومی کافی نیست.

راه‌حل: از نمونه سوالات واقعی DELF استفاده کنید. حتی می‌توانید یک آزمون شبیه‌سازی شده برای خودتان برگزار کنید.

⸻

۸. نداشتن برنامه‌ریزی منظم

مطالعه پراکنده و بدون هدف، پیشرفت را کند می‌کند.

راه‌حل: یک برنامه‌ی هفتگی داشته باشید و هر روز به یکی از مهارت‌ها اختصاص دهید. مثلاً دوشنبه‌ها نوشتاری، چهارشنبه‌ها شنیداری و…

⸻

۹. ترس از صحبت کردن

خیلی از زبان‌آموزها در بخش گفتاری دچار اضطراب می‌شوند و نمی‌توانند آن‌طور که بلد هستند، صحبت کنند.

راه‌حل: از قبل خود را در موقعیت آزمون قرار دهید. صدای خود را ضبط کنید و با دوستان یا معلم تمرین شفاهی داشته باشید.

⸻

۱۰. ثبت‌نام در آزمون بدون آمادگی کافی

گاهی زبان‌آموزان فقط به امید شانس یا با مطالعه‌ی سطحی در آزمون شرکت می‌کنند.

راه‌حل: قبل از ثبت‌نام، حتماً سطح خود را با یک معلم باتجربه ارزیابی کنید و حداقل یک ماه تمرین جدی داشته باشید.

یادگیری از اشتباهات رایج در آزمون DELF، یکی از هوشمندانه‌ترین راه‌ها برای کسب نمره‌ی بهتر است. اگر قصد دارید در این آزمون شرکت کنید، بهتر است این نکات را جدی بگیرید و با کمک کلاس‌های تخصصی، آمادگی خود را چند برابر کنید.

آزمون‌های DELF و DALF

تماس با من

آشنایی با دکتری زبان و ادبیات فرانسه

توسط نعیمه فرحناک

آشنایی با دکتری زبان و ادبیات فرانسه

دوره دکتری زبان و ادبیات فرانسه بالاترین مقطع دانشگاهی است و هدف از آن تربیت افرادی است که با آشنایی با آثار ادبی و فرهنگی و شناخت روش های جدید نقد ادبی، به نقد و بررسی آثار فاخر ادبیات فرانسه بر اساس دستاورد های نوین روش شناسی و نظریه های علوم انسانی بپردازند.دانش آموختگان این دوره با کسب دانش نظری و عملی در حوزه ی ادبیات فرانسه و نقد ادبی توانایی بررسی جامع متون ادبی را خواهند داشت و نقش موثری در رشد فرهنگ پژوهش در زمینه ی زبان، زبان شناسی، ادبیات فرانسه، ادبیات تطبیقی و مطالعات میان رشته ای در کشور را ایفا خواهند کرد.

دوره دکتری زبان و ادبیات فرانسه شامل دو مرحله ی آموزشی و پژوهشی است: در مرحله ی آموزشی پذیرفته شدگان ظرف مدت حداقل 4 نیم سال، 18 واحد درسی را می گذرانند و پس از موفقیت در امتحان جامع و دفاع از طرح پژوهشی رساله، وارد مرحله ی پژوهشی می گردند که این مرحله نیز با تدوین رساله ی دکتری و دفاع از آن پایان می یابد.

تعداد کل واحد ها برای اتمام دوره ی دکتری زبان و ادبیات فرانسه در مجموع 42 واحد است که 10 واحد آن به دروس اصلی، 8 واحد آن به دروس اختیاری و 24 واحد آن به نگارش رساله اختصاص دارد.

منابع کنکور دکتری زبان و ادبیات فرانسه

دکتری زبان و ادبیات فرانسه

 

 

آشنایی با دکتری رشته آموزش زبان فرانسه

توسط نعیمه فرحناک

آشنایی با دکتری رشته آموزش زبان فرانسه

کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه

کسانی که در دکتری رشته آموزش زبان فرانسه پذیرفته می شوند ضمن تکمیل معلومات قبلی خود در زمینه های مختلف زبان فرانسه، با اصول نظری و تئوری های جدید زبان آموزی و تحول و دگرگونی که در این زمینه به وجود آمده آشنا خواهند شد و برای آموزش و تحقیق آمادگی لازم را کسب خواهند کرد. هدف از تشکیل دوره دکتری آموزش زبان فرانسه، تربیت افراد  واجد صلاحیت علمی و فنی برای تدریس فرانسه در دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی و براوردن نیازهای جامعه از نظر نیروی متخصص در زمینه تحقیق مسائل آموزشی و تدریس زبان فرانسه و تدوین کتاب های درسی به زبان فرانسه می باشد.

منابع کنکور دکتری آموزش زبان فرانسه

آشنایی با کارشناسی ارشد آموزش زبان فرانسه

آشنایی با کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان فرانسه

توسط نعیمه فرحناک

آشنایی با کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان فرانسه

فارغ التحصیلان رشته کارشناسی زبان فرانسه در هر سه گرایش ادبی، مترجمی و آموزش در صورت احراز دیگر شرایط مصوب شورای عالی برنامه ریزی و یا کسانی که از دانشگاه های معتبر فرانسوی زبان در زمینه های فوق الذکر فارغ التحصیل شده اند، می توانند در این آزمون شرکت کنند.

کل درس های پیش بینی شده در این دوره 32 واحد است، تعداد 24 واحد از واحد های فوق جزو واحد های اصلی و اختصاصی و 4 واحد جزو واحد های اختیاری و 4 واحد پایان نامه است. طول این دوره بر اساس آیین نامه آموزشی کارشناسی ارشد حداکثر سه سال است و تعداد واحد های هر نیمسال حداقل 9 و حداکثر 14 واحد است. محتوای آموزشی و پژوهشی کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان فرانسه مجموعه ای از مطالب نظری و عملی است که برای ایجاد مهارت های لازم در دانشجویان فراهم آمده است.

کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان فرانسهکارشناسی ارشد رشته آموزش زبان فرانسه

آشنایی با کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان فرانسه

توسط نعیمه فرحناک

آشنایی با کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان فرانسه

کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان فرانسه

اهداف دوره کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان فرانسه، تربیت مترجمین توانمند در ترجمه مکتوب و شفاهی، تقویت دانش زبانشناختی فرانسه و فارسی دانشجویان، تعمیق روحیه تحلیل، نقد و انبساط فردی جهت ارائه نظریات علمی و پژوهش های عملی در زمینه ترجمه شنا سی و در نهایت تربیت مترجمین توانمند و زبده می باشد. فارغ التحصیلان مقطع کارشناسی ارشد مترجمی زبان فرانسه قادر خواهند بود از توانایی و تخصص خود در زمینه های شغلی گوناگون همچون مترجم مکتوب، پژوهشگر، منتقد، مدرس یا مترجم همزمان و شفاهی جهت فعالیت در سازمان های دولتی، خصوصی و بین المللی ( سمینارها، مصاحبه های مطبوعاتی و …) بهره جویند.

طول دوره تحصیلی در مقطع کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان فرانسه، دو سال تحصیلی برابر با چهار نیم سال می باشد. از مجموع 32 واحد این رشته، در مجموع 26 واحد شامل دروس تخصصی و 6 واحد دروس اختیاری می باشد. لازم به ذکر است که هیچ کدام از واحد ها به جز پایان نامه پیش نیاز ندارد.

 

منابع کنکور کارشناسی ارشد مترجمی فرانسه

آشنایی با رشته مترجمی فرانسه، مقطع کارشناسی

کارشناسی ارشد رشته مترجمی فرانسه

آشنایی با کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه

توسط نعیمه فرحناک

آشنایی با کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه

زبان فرانسه زبان هنر و ادبیات، زبان آلفونس دولامارتین، ویکتورهوگو، آلفرد دوموسه و پروست است. طول دوره کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه، چهار نیم سال تحصیلی است که سه نیمسال آن به نقد و بررسی ادبیات قرون مختلف فرانسه می پردازد و ترم آخر به نگارش پایان نامه اختصاص دارد. مجموع واحد های کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فرانسه در مجموع 32 واحد است.

 

منابع تخصصی کنکور ارشد زبان و ادبیات فرانسه

منابع عمومی کنکور ارشد زبان و ادبیات فرانسه

آشنایی با  رشته زبان و ادبیات فرانسه در مقطع کارشناسی

کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

منابع کنکور دکتری مترجمی زبان فرانسه

توسط نعیمه فرحناک

پذیرش دانشجو در مقطع دکتری رشته مترجمی زبان فرانسه در دو مرحله صورت می گیرد. مرحله اول مربوط به سنجش علمی است که از طریق آزمون سراسری و توسط سازمان سنجش برگـزار می شود و مرحله دوم توسط مؤسسات پذیرنده دانشجو صورت می پذیرد و شامل: امتیاز پژوهشی، امتیـاز آموزشـی و مصاحبه است.

منابع کنکور دکتری مترجمی زبان فرانسه در مرحله اول به شرح ذیل است:

1- زبان فرانسه (ضریب 2)

2- استعداد تحصیلی (ضریب 1)

3- دروس پایه شامل: واژه‌شناسی و تحلیل دستوری، درک و تحلیل متن، ترجمه متون. (ضریب4 )

 

منابع کنکور دکتری مترجمی زبان فرانسه

پیشنهاد می شود جهت آماده سازی در کنکور دکتری مترجمی زبان فرانسه به منابع کنکور ارشد مترجمی زبان فرانسه که از قبل در این سایت قرار گرفته است مراجعه فرمایید. همچنین مطالعه ی کتاب های زیر برای داوطلبین دکتری مترجمی زبان فرانسه توصیه می شود:

ترجمه متون ادبی (فرانسه به فارسی)

TRADUCTION DE TEXTES LITTERAIRES ( Français-Persan)

 منابع کنکور دکتری مترجمی زبان فرانسهمشخصات کتاب

نویسنده : دکتر محمد جواد کمالی

انتشارات: سمت

خواندن و ترجمه متون اسلامی ( از منابع مختلف )

Lecture et traduction de textes islamiques ( de sources différentes )

 منابع کنکور دکتری مترجمی زبان فرانسه

مشخصات کتاب

نویسنده : دکتر افضل وثوقی ، محمود جوان

انتشارات: سمت

مکتبهای ادبی فرانسه

Les Écoles Littéraires Françaises

منابع کنکور دکتری مترجمی زبان فرانسه

مشخصات کتاب

نویسنده :علیرضا غفوری

انتشارات: سمت

ترجمه متون علمی و فنی فرانسه – فارسی

Traduction de textes scientifiques et techniques français

منابع کنکور دکتری مترجمی زبان فرانسه

مشخصات کتاب

نویسنده : دکتر نگین بازرگان دیلمقانی

انتشارات: سمت

 

شایان ذکر است که آزمون سنجش علمی داوطلبان ورود به دوره دکتری رشته های مترجمی، ادبیات و آموزش زبان فرانسه، دو بار در سال در ماههای آبان و اسفند توسط سازمان سنجش آموزش کشور برگزار می گردد و مدت اعتبار کارنامه های علمی صادره توسط سازمان سنجش آموزش کشور دو سال است.

صفحه 1 از 212

سخن بزرگان

سخن روز 282

توسط نعیمه فرحناک

ولتر

Le monde avec lenteur marche vers la sagesse.

(Voltaire)

جهان به آرامی به سمت دانایی می رود

(ولتر)

آموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکان آموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکان

تدریس خصوصی زبان فرانسه

زبان فرانسه

آموزش تخصصی زبان فرانسه به صورت خصوصی و نیمه خصوصی

مشترک خبرنامه شوید

محبوب
  • منابع کنکور کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه ارشد زبان فرانسهمنابع عمومی کنکور کارشناسی ارشد زبان فرانسه...2014/11/09 - 08:00
  • ریچارد آنتونیعشق من ریچارد آنتونی2015/04/14 - 08:00
  • منابع کنکور کارشناسی ارشد مترجمی فرانسهمنابع کنکور کارشناسی ارشد مترجمی فرانسه...2014/11/09 - 08:00
  • برف می باردبرف می بارد سالواتور آدامو2014/09/10 - 00:08
جدید
  •  ۸ نویسندهٔ معاصر فرانسه  2025/10/01 - 09:10
  • کافه‌گردی ادبی در پاریس2025/09/28 - 08:38
  • زنان مؤثر در ادبیات فرانسه2025/09/24 - 08:18
  • ۵ رمان فرانسوی2025/09/21 - 08:02
دیدگاه
  • محمداخیرا کتاب تاملات و اندیشه های شامفور ترجمه شده است که ...2025/08/17 - 11:07 توسط محمد
  • نسیماهیچ وقت از شنیدنش خسته نمیشم ، حیف که عمرت خیلی کوتاه بود...2025/06/12 - 16:21 توسط نسیما
  • زهرهبهترین کتاب ادبیات فرانسه Itinéraires littéraires...2025/01/21 - 01:18 توسط زهره
  • محمدعالی2024/12/13 - 15:31 توسط محمد
برچسب ها
آشپزی فرانسه آشپزی فرانسوی آلبرت کامو آموزش اصطلاحات آشپزی فرانسوی همراه با عکس آموزش ترانه های فرانسوی آموزش زبان فرانسه آموزش غذای فرانسوی آموزش فرانسه آهنگ فرانسوی ارسطو اشپزی فرانسوی انریکو ماسیاس بلز پاسکال بهترین آهنگ های فرانسوی تدریس خصوصی زبان فرانسه تدریس زبان فرانسه تدریس فرانسه ترانه های فرانسوی ترانه ی فرانسوی ترجمه آشپزی فرانسوی جملات زیبای فرانسوی جملات قصار فرانسوی دانلود آهنگ های معروف دانلود آهنگ های معروف فرانسوی زبان فرانسه سخن بزرگان سخن بزرگان فرانسوی سنت اگزوپری سینمای فرانسه شکست ضرب المثل ضرب المثل فرانسوی ضرب المثل فرانسوی و معادل آن در فارسی غذاهای فرانسوی غذای سنتی فرانسه غذای فرانسوی فرانسوا ربله فیلم فرانسوی موسیقی فرانسوی نرم افزارهای آموزشی زبان فرانسه نویسندگان فرانسوی ولتر ژول رنارد کنفوسیوس کنکور فرانسه

شماره تلفن برای مشاوره و تعیین وقت در رابطه با

تدریس خصوصی زبان فرانسه

22625247(021)

09391053624

دسترسی به صفحه

  • آشپزی فرانسوی
  • آموزش تخصصی زبان فرانسه به کودکان
  • آموزش زبان فرانسه
  • تماس با من
  • خدمات حرفه ای
  • درباره فرانسه
  • درباره من
  • سینمای فرانسه
  • صفحه اصلی
  • مد و سبک زندگی فرانسوی
  • موسیقی فرانسوی
  • نویسندگان و شاهکارهای ادبی فرانسه
  • وبلاگ

مشترک مطالب وبلاگ شوید:

© Copyright - تمامی حقوق برای نعیمه فرحناک محفوظ است - پوسته وردپرس انفولد | فارسی شده توسط فروشگاه خاتم
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Rss
  • Twitter
  • صفحه اصلی
  • درباره من
  • وبلاگ
  • تماس با من
رفتن به بالا